Выполните вход в панель управления любого из своих сайтов и в верхнем правом углу нажмите на пункт меню "Мои сайты":

Откроется меню, в котором нужно увидеть список ваших сайтов.

Примечание: Список своих сайтов вы можете посмотреть не только в панели управления, но и на странице https://www.ucoz.ru/createsite , авторизуйтесь под своим UID аккаунтом и ниже в блоке "Мои сайты", вы увидите весь список. 

Почему могут показываться не все сайты?

Каждый созданный вами сайт прикрепляется к uID-аккаунту, в котором вы авторизованы на момент создания сайта. Этот uID-аккаунт является своеобразным родителем для сайтов. Если представить схематично, выглядит это следующим образом:

Поэтому в панели управления будут показаны сайты, которые были созданы с родительского uID-аккаунта.

Когда вы имеете несколько uID-аккаунтов, сайты прикрепляются к каждому из них отдельно. Схематично это выглядит так:

Аккаунты uID никак не связаны между собой. Поэтому нельзя получить доступ к сайтам аккаунта №1, владея доступом к аккаунту №2.