В настройках модуля подключите одно из доп полей - http://joxi.ru/82QBVkgC1X5d5A после при добавлении материалов заполняйте его и пишите там какого качества видео, после (в шаблоне вида материалов) заверните в код который выводит фото материала (в такой код):
<div class="quality">здесь код который выводит фото к фильму</div>
далее там же в шаблоне вида материалов в самый низ прописать стили:
<style>
.quality:after {
position: absolute;
z-index: 5;
display: block;
content: "<?if($OTHER1$)?>$OTHER1$<?endif?>";
left: -22px;
top: -9px;
padding: 20px 0 0 0;
width: 60px;
font: 12px/16px 'Open Sans';
color: #fff;
text-align: center;
background: #FF8F00;
-webkit-transform: rotate(-45deg);
-ms-transform: rotate(-45deg);
transform: rotate(-45deg);
}
</style>
в зависимости от подключенного поля $OTHER1$ меняйте порядковый номер (выделил красным) если вы первое уже используете.