Данный код нужно вставлять не в материал, а в Панель управления - Главная - Каталог файлов - Вид материалов либо Страница материала и комментариев.
В материале, для отображения изображений которые вы крепите с помощью доп поля - Изображения, всталять между текста нужно код:
$IMAGE1$
если изображений больше, следственно и меняется айди изображения - $IMAGE2$ - $IMAGE3$ итд.
Как я уже выше ответил, ваш код используется только в шаблоне модуля, а в тексте материалов - $IMAGE1$ итд.