Question

как на картинку наложить белый цвет полупрозрачный?  http://prntscr.com/cjje19

Answer 1

Перейти в файл стилей - http://sch4.at.ua/css/style.css строка номер 50:

.headerbg-image {width:100%;height:100%;background:url(/images/headerbg.png) 
fixed no-repeat center center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;margin-bottom:-4px;opacity: 0.6;}

добавьте выделенное и вопрос решен, не забудьте сохранить изменения.