Создавали этот информер, перейдите снова в информеры, напротив информера нажмите по ссылке Шаблон информера, далее удалите с него код:
<td nowrap align="right" style="font:7pt"><?if($CATEGORY_NAME$)?>[<a href="$CATEGORY_URL$">$CATEGORY_NAME$</a>]<?endif?></td>
и сохраните изменения.