Перейдите в Управление дизайном - глобальный блок Нижняя часть сайта и в самый низ вставьте скрипт:
<script>
$(".infTd img").each(function() {
$(this).wrap("<a href='" + this.src + "'/>");
$('a[href$=".jpg"], a[href$=".jpeg"], a[href$=".gif"], a[href$=".png"]').addClass('ulightbox').attr("data-fancybox-group", "ultbx");
});
</script>
сохраните, после обновите главную и проверьте работу скрипта нажав на фото, вы увидите стрелки для их промотки вправо или влево.