Question

Как сделать чтобы на вновь созданных страницах можно было добавлять файлы как в каталоге файлов?

Answer 1

Никак, модуль Редактор страниц не имеет полей Файл-архив и Скачать удалено, загружайте файлы на облако в гугля или в яндекс и делитесь ссылкой на странице.