Вы фото крепите обычным ссылками на фото которые загружаете в файловый менеджер сайта в итоге ничего не получится так как чтобы было все корректно фото нужно крепить с помощью доп поля Изображения и фото вставлять в материале с помощью кодов вида $IMAGE1$. После отредактировать шаблон страницы комментариев модуля каталог статей в блоке <head>сюда</head> пропишите код:
<?if($IMG_URL1$)?><meta property="og:image" content="$IMG_URL1$"/><?endif?>
после будет поститься с картинками.