Покажите на примере(скриншот) какой части контента в верхней части сайты вы хотите подобное сделать.
Увы, редактировать что-то в табличной верстке не просто. Конечно можно задать другие размеры шрифта и фон, но это затронет всю часть контента ниже.
Чтобы что-то менять нужно перейти в Панель управления - Управление дизайном - Соответствующая страница модуля.
Далее чтобы было все более корректно и легко менять нужно создать несколько классов в которые завернуть все что нужно и задать требуемые стили.
Почитайте материалы на сайте и изучайте HTML и CSS