В таблице стилей найти строку номер 95:
.eTitle,.eBlock .eTitle,.eBlock td.eTitle {position:relative;z-index:1;background-image: linear-gradient(to right, #d2a84d, #debf7c)!important;padding:10px 30px 10px 50px!important;font-size:15px;color:#470938;text-shadow:0 0px 0px #111;background: #bc9152 ;border-bottom:0px solid #eddabe;-moz-box-shadow:0 0px 0px rgba(0,0,0,.2);-webkit-box-shadow:0 0px 0px rgba(0,0,0,.2);box-shadow:0px 0px 0px rgba(0,0,0,.2);-webkit-border-top-left-radius:0px;-webkit-border-top-right-radius:0px;-moz-border-radius-topleft:0px;-moz-border-radius-topright:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;}
Попробуйте добавить два параметра:
margin-left: -10px;
margin-right: -10px;
Соответственно отступ регулируем под себя - -10px;