Question

Нужно что бы текст был по середине на уровне с изозображением категории.

Answer 1

Переходим в таблицу стилей магазина - http://www.pro100dom.com/panel/?a=tmpl;m=20;t=9 находим строку номер 19:

table.catalog h3 {text-align: center;margin:5 0 0 10px;}

добавляем выделенное, сохраняем изменения, готово.