Сложно понять какую картинку вам надо заменить, если вы сфотографировали весь сайт. Заливаете в фм - Вставляете в нужное место вместо системной свою картинку и сохраняете. Только так. После всех изменений нужно сбросить кеш. Пробуйте. Если не получится напишите в комментарии, но из кода сайта вставленную вами картинку не удаляйте