Панель управления - Каталог файлов - Настройки модуля - Поля для добавления материалов - Поставьте галки на версию материала, ссылку на скачивание архива с другого сервера и размер архива на другом сервере. Если у вас стоит шаблон по умолчанию, заполненные поля будут выводится в материале спец. кодами
$RFILE_URL$ ссылка на файл на удаленном сервере
$RFILE_SIZE$ размер
$VERSION$ версия
тоже самое можно сделать для файлов закачанных на сайт в файл архив