В низу данного списка есть две вкладки(Активные и Неактивные), нажмите на Неактивные и проверьте имеется ли модуль Каталог файлов в данном списке.
Если он в списке неактивных, значит данный модуль деактивирован, нажмите по нему и появится сообщение - Активировать модуль, после Каталог файлов появится в списке активных, после вы сможете добавлять материалы в данный модуль.