Примерно вот так, в странице шаблоне соответствующего модуля добавляем код:
<a href="$ADD_ENTRY_LINK$" style="color: #FFF;padding: 5px;border-radius: 3px;background: rgb(24, 118, 178);">Добавить материал</a>
Вот цвет фона под кнопкой - background: rgb(24, 118, 178); соответственно меняем на свой какой вам нужен.