Если вы используете поля версия и размер для файлов, так заверните их в шаблоне страницы комментариев модуля каталог файлов как пример в что-то подобное:
<span style="color:#98fb9e;">$VERSION$</span>
<span style="color:#ffdc83;">$ENTRY_TITLE$</span>
<span style="color:#db7400;">[$FILE_SIZE$]</span>