Вы передаете файл, а надо передавать имя файла + перед названием файла нужно ставить собаку (@) + эта картинка должна лежать в той же дирректории, где исполняется php. Соответственно, перед этим надо файл туда поместить (например, загрузить через curl). Короче говоря, с постменом ничего не выйдет.