если используете сео титлы, стандартные из шаблона удаляйте вместо этого <title>$SITE_NAME$ - $MODULE_NAME$</title> надо было прописать это <title><?if($SEO_TITLE$)?>$SEO_TITLE$<?else?>$SITE_NAME$ - $MODULE_NAME$<?endif?></title> а у вас стоит и то и другое