Question

Подскажите как сделать вот так как у этого сайта

Answer 1

это быстрые ссылки яндекса. прочитайте в вебмастере про быстрые ссылки https://yandex.ru/support/webmaster/search-results/quick-links.xml

Answer 2

Так не сделать никак пока яндекс не добавит для вашего сайта быстрые ссылки, он сам их добавляет по мере роста сайта. Самому эти ссылки никак не добавить.