Если фото крепили с помощью дополнительного поля "Изображения", чтобы фото отображалось между текста статьи, нужно встроить в нужном месте между текста код вида $IMAGE1$. Для каждого нового фото порядковый номер изменяется, напротив прикрепленных фото копируете код и встраивайте где нужно. Фото отобразится в статье лишь после сохранения изменений.