1. Сначала нужно сделать сам банер. Конечно же, в Фотошоп. Но эта тема выходит за рамки... скорее тут нужно задавать вопросы на форуме, посвященному именно Фотошопу.
2. После этого готовый банер закачивайте в "Файловый менеджер".
3. Когда вы его закачаете, рядом с ним будет кнопка, нажав на которую можно получить готовый код встраивания.
4. Этот код размещаете там, где вы его хотите видеть на сайте. То есть открываем редактор кода, ищем нужное место, вставляем туда код и сохраняем.