Question

Если добавить тэги к товару в магазине, то поиск не происходит, так как в ссылке тэга зашит поиск по сайту вместо поиска по страницам товара

<a href="/search/%D0%93%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8%20%2F%20A%20Dog%20Year/" rel="nofollow" class="eTag">Год собаки / A Dog Year</a>

А должно быть так:

<a href="/shop/search/%D0%93%D0%BE%D0%B4%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8%20%2F%20A%20Dog%20Year/" rel="nofollow" class="eTag">Год собаки / A Dog Year</a>

Answer 1

Увы, но так работает поиск по тегах, усовершенствовать под себя так как вы хотите не получится, не задумано так на системном уровне.