Удобней всего с ютуба конечно, но можно и с других сайтов, но там уже придется напрямую копировать фрейм (тело видео иногда оно в теге object часто в iframe) и встраивать в материалах сайта кодом который скопируете с стороннего сайта. Только стоит заменить, что скопировав видео кодом с сторонних сайтов например с iframe нельзя управлять воспроизведением / паузой так как видео автоматически воспроизводится при загрузке страницы сайта где оно размещено.