Выдайте тестовый аккаунт с правами модератора, посмотрим можно ли вам помочь и как. Права нужны, чтобы увидеть опции модератора, после уже смотреть какие стили и где редактировать.
Делается стилями примерно вот так:
select[class="moderOptions"],input[id="modBut2"] { position: relative; top: 63px; margin-right:5px; }