Question

Как на сайт вставить схему проезда с картой?

Answer 1

Воспользуйтесь картами гугла https://support.google.com/maps/answer/3544418?hl=ru или яндекса https://yandex.ru/map-constructor/ создайте карту с нужным вам маршрутом и после просто поместите себе на сайт код созданной карты.