1. Для этого либо создаем новую группу и переносим данного конт менеджера в данную группу и задаем индувидуальные права доступа, либо если у вас на сайте группа - Модераторы не используется можно для данной группы задать права.
2. Перейти в Главная » Пользователи » Группы пользователей - Создать новую группу,
далее перешли мы на новую страницу - задали имя для группы, далее мотаем ниже и находим Каталог статей:


Ниже на пункты:
Редактировать все материалы и Удалять все материалы ни в каком случае не ставим отметку и жмем в самом низу на кнопку - Сохранить.
После идем в Панель управления - Главная - Пользователи - Список пользователей, далее нахоим среди общего списка вашего контент менеджера и переносим его в нужную группу:

Подтверждаем перенос и жмем на кнопку - OK вот и все.