В стилях в строке 450 найдите стили:
.custom-navigation{position:absolute;bottom:5px;width:200px;left:50%;transform:translateX(-50%);height:50px;z-index:100}
измените выделенное красным на 320. Проблема возникла в связи с тем, что добавляются новые слайды и соответственно на слайдере показывается анимация в виде точки в зависимости от количества слайдов, чем больше слайдов тем больше значение придется прописывать вместо 200 / 320 чтобы все корректно смотрелось с разных устройств.