На сайте PayMaster не видно в списке доступных CMS uCoz. Возможно, что подключение возможно, но доступа к инструкции по подключению нет. Вы можете, конечно, запросить у них документацию по e-mail или телефону, но скорее всего в таком случае оплата заказа будет производиться без смены статуса заказа и нужно будет вмешательство разработчиков uCoz, чтобы все работало корректно.
Рекомендую вам оставить пожелание по подключению данной системы оплаты заказов на сайте
http://all.uwishlist.ru/