В стилях в строке 120 ищите стили:
#content {float:left;width: 72%;background:#fff;padding:20px;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;}
выделил красным, это ширина каркаса под контент, измените значение как пример на 73. Далее ищем в стилях строку номер 80:
#sidebar {float:right;width: 26%;background:#fff;}
26 - это ширина левого контейнера, можно заменить например на 26.5
Далее в стилях найдите строку номер 28:
#casing {padding: 10px;}
советовал бы ее заменить на:
#casing {padding: 10px 0px;}
чтобы отступ был корректным под контент так как он немного уходит вправо.
Чтобы отрегулировать отступ как на скриншоте между полосками, в стилях в строке 26 ищите стили:
hr {clear:both;border:none;border-bottom: 4px solid #b33d3d;padding:10px 0 0;margin:0 0 10px;}
регулируйте паддинг так как он для тега hr большой.