То что вы крепите фото это пол дела. Чтобы фото отображалось в статье между текста, нужно напротив прикрепленного фото копировать код вида $IMAGE1$ и вставлять его между текста вашего материала и после сохранять материал (добавлять) и лишь тогда фото отобразится.