Question

А можно ли добавить к сортировке свой пункт? 

Answer 1

Отредактировать имеющиеся нет, но рядом добавить можно. Перейти на страницу со списком материалов категории, далее найти код:

<?if($SORTING_MENU$)?><!--<s5221>-->Сортировать по<!--</s>-->: $SORTING_MENU$<hr /><?endif?>

После создать свой фильтр с имеющихся 3-х дать ему имя - Цена:

$FILTER1_MENU$ 
$FILTER2_MENU$
$FILTER3_MENU$ 

после код выше заменить на:

<?if($SORTING_MENU$)?><!--<s5221>-->Сортировать по<!--</s>-->: $SORTING_MENU$ $FILTER1_MENU$<hr /><?endif?>