панель управления - дизайн - управление дизайном - страницы сайта - найдите титл и удалите свою надпись и замените чтобы было <title> $MODULE_NAME$ - $SITE_NAME$ </title> сохраните шаблон. далее панель управления - редактор страниц - управление страницами сайта - напротив каждой жмете на редактирование и напротив главной особенно тоже и далее в поле НАЗВАНИЕ (самое верхнее поле) вводите то, что желаете видеть в титле на странице, которую редактируете и так для каждой страницы. так вы сформируете правильный титл для всех страниц, созданных в редакторе страниц и для главной тоже. сейчас у вас везде одинаковый титл