> Но вот сейчас, почему-то, она создает как новую страницу в меню. Что случилось?
>> Ничего не случилось, видимо вы не понимаете сути создания страниц с помощью модуля - Редактор страниц. Имеющуюся страницу, вы разделить на несколько частей не можете, вы имеете возможность создать новые дополнительные и внутри первых создать как бы перелинковку(Начало, Продолжение либо первая часть вторая итд).
При создании страницы нет такого понятия, что она должна автоматически становиться подстраницей, ее можно сделать вложенной в другие пункты меню просто перейдя в Панель управления - Дизайн - Конструктор меню.
Далее нужный вам пункт меню просто захватываем перетягиваем и делаем вложенным в другой пункт меню. Детальнее как все это делается, читаем материал - http://forum.ucoz.ru/forum/16-28740-1
Контент-модули
Продвижение сайта
Управление сайтом