Так вы нажимаете "list", у вас открывается окошко "list item", вводите туда "аааааа" и нажимаете "ок", у вас тут же появится второе окошко, туда вводите "ббббб" и снова нажимаете "ок" и так до тех пор, пока не введёте все данные, потом нажмите "отмена" и всё это вставится в сообщение.
Так же вы можете вручную создавать маркированный список, что в этом сложного? В ручную с каждой строчки пишите "<li> ааааааа" и всё - будет полезно для тренировки навыков html-вёрстки, нежели кнопочками пользоваться, которые за вас всё делают.