В стилях найдите строку номер 313:
.catName {
font-size: 15px;
}
добавьте выделенное красным, вместо 15 пропишите нужный вам размер.
Шрифт названия блока меняется в строке 332:
font: 110% 'Arial';
значение 110 увеличиваем или уменьшаем в зависимости что нужно вам увеличить или уменьшить.