Если вы в поле скачать с удаленного сервера указываете только название материала, а куда в таком случае вы загружаете файлы? По сути чтобы все считалось, там должна быть именно прямая ссылка на файл, а не название материала. Как-то по другому прописать чтобы отдельным исходником не получится считать тогда ничего не будет, нужно именно писать прямую ссылку на файл для скачивания, тогда код $RFILE_URL$ будет считать скачивания. Вам придется редактировать все материалы и повторно прописывать ссылку как положено.