Время обновления информеров ровняется 10 минутам. Если не пересохранить шаблон информера, вы будете видеть старый результат пока не истекут эти 10 минут чтобы информер обновил данные (самостоятельно на уровне сервера). Если это не глобальное изменение товаров, а частичное и информер прекращает свою работу (советовал бы по данному поводу написать в техподдержку с панели управления сайтом). Техподдержка передаст эту проблему на проверку и если обнаружится проблема (баг), будет заведена задача на исправление.