активируйте в сео модуле произвольные URL. после нужно восстановить шаблон формы добавления материала в модуле новости или блог. после этого при добавлении/редактировании материала будет спец.поле произвольный URL где вы можете задать свой URL для любого существующего или добавляемого материала