Если видео не ваши, значит они уже размещены на сторонних ресурсах авторских кроме вашего, значит яндекс их уже проиндексировал у автора, а у вас он их будет считать как дублирующий контент (плагиат). Не индексирует из-за того, что он не считает это необходимостью чтобы забивать поиск одними и теми же материалами два раза, если робот находит совпадения, он их просто фильтрует и не добавляет в выдачу.