- Можно сделать чтобы фото увеличивалось при клике на него, пример как это делается читаем в материале https://www.ucoz.ru/qa/index.php/1252
- О том как наложить свой текст или иконку в уголок на фото, примерно так в вашем случае, в стили прописывается что-то подобное:
a.doll:before{float: left;content:"Тест текст";display:inline-block;width:100px;height:22px;position:absolute;margin-top:10px;}
вместо выделенного красным вы прописываете свой текст, далее оформляете его как вам нужно и получится задуманное.