Чаще всего данная проблема возникает из-за того, что вы вставляете текст в условный оператор
<?if($ADD_ENTRY_LINK$)?><div style="text-align:right;padding-bottom:3px;">[ <a href="$ADD_ENTRY_LINK$">Добавить новость</a> ]</div> ТЕКСТ<?endif?>
поэтому пользователи, которые не имееют прав на добавление новостей на сайт не видят информацию на главной странице
Код должен выглядеть так:
<?if($ADD_ENTRY_LINK$)?><div style="text-align:right;padding-bottom:3px;">[ <a href="$ADD_ENTRY_LINK$">Добавить новость</a> ]</div><?endif?> ТЕКСТ
---
Чтобы дать более точный ответ вам необходимо предоставить ссылку на ваш сайт.