Answer 1

Добавьте к классу content-block ограничение по ширине. ПУ -> Дизайн -> Управление дизайном (CSS)

.content-block {max-width:700px !important}

и сохраните. Должно помочь.

Comments

Это должно сработать. Но, конечно, если грамоту знать.

Answer 2

У вас в шаблоне очевидно ширина указана в %. Поэтому страница и растягивается. В этом случае лучше указывать фиксированную ширину. Но, по вашему сайту понятно, что до шаблонов вам далеко. Поэтому придерживайтесь правила: ширина объектов на странице не должна превышать порядка 600px. У вас на странице с общими сведениями первая таблица 762рх. А на главной вы между картинками поставили неразрывный пробел (знак  ). Они разорваться не могут, а общая ширина также больше 600. Уберите этот знак, а для надёжности нужно вставить перенос строки (BR). Некоторые картинки превышают критический размер и таблица тоже шире. Не копируйте материал из Word. Пользуйтесь блокнотом или хорошим html- редактором.
Успехов и изучайте HTML (не в обиду сказано).