Допишите к каждому фрейму такие атрибути:
webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen
на примере должно быть так:
<iframe src='https://my.mail.ru/video/embed/5309772998943703976' width='626' height='367' frameborder='0' scrolling='no' webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>
после у вас все будет разворачиваться.