Question

Пропала иконка анонимного комментирования и как вернуть обратно не понятно

Answer 1

Анонимное комментирование доступно лишь при комментариях через соц-сети, у вас активно обычное комментирование в связи из чем и нет пункта для анонимного.