Question

Можно ли как-то изменить стандартные надписи, а именно стандартной функции "Спам-фильтр"

Конкретно интересует следующее. Вместо слова "Спам" написать "пожаловаться" или "жалоба". 
Следующее, если пользователь нажал пожаловаться то вместо "Не спам" было написано "отменить"
Далее чтобы вместо надписи "Спам-сообщение скрыто. Показать" было написано просто "Сообщение скрыто. Показать"

И чтобы это отображалось сразу а не только принаведении курсора на комментарий.

Не пользовался данным функционалом никогда, но очень понадобилось. Чтобы не искать и не подключать скрипты, типа жалоба на комментарий в ЛС котороые в принципе уже и не работают, хотелось бы использовать этот функционал. 
Но нигде в шаблоне "вид комментариев" нет этого. В смене стандартных надписей тоже этого нет. Неужели это очередное ограничение uCoz? Нельзя измеить "гибкую" систему?

Answer 1

Можно стилями заменить надпись, примерно так:

.u-mpanel-spam .u-mpanel-ico{visibility:hidden;}
.u-mpanel-spam .u-mpanel-ico:before{font-size: 10px;color:#000!important;content:"Жалоба";left: -20%;top:4px;visibility:visible;position: relative;font-style:normal;}

И чтобы была развернута панелька, в стили прописать:

.u-mpanel .u-mpanel-l {visibility:inherit!important;opacity:inherit!important;padding-right:18px!important;}

Comments

Мне не в панеле поменять надо! А на сайте! Для пользователей а не для себя!

---

Alexander Koval,

Проверялось на тесте, все заменяет. Извините, но это в любом случае переработка под себя модер панельки, только так, по другому пока никак.

---

Alexander Koval,

В панеле, где именно, в управлении комментариями: /index/86 ??

---

Yuri_Geruk,

Пр чём тут модер панель?

---

Yuri_Geruk,

На странице Материала и комментариев к нему. Чтобы вместо стандартных надписей о которых я подробнейшим образом написал, было так я написал.   Не в панеле, нн в модер панеле, не на странице управления комментариями. А именно на странице Материала и комментариев к нему.

---

Alexander Koval,

Увы, то что вы хотите системно без доработки или отдельных операторов (которые бы выводили кнопки спам или не спам отдельно) недоступно.

---

Yuri_Geruk,

Спасибо. Так я и думал, гибкая система совсем не гибкая. Жаль.