Question

В пункте меню фотоальбомы объединены два альбома как их разделить чтобы можно было просматривать по отдельности

Answer 1

В данный момент у вас создано 2 категории (альбома): Фото университета, в котором 2 фотографии и Наш корпус, в котором 1 фото. 

Ссылка в меню у вас как раз ведет на альбом Фото университета, в котором 2 фотографии. Как я понял вы хотите ее перенести в другой альбом. 

Чтобы одну из фотографий перенести в другой альбом вам нужно открыть это фото для редактирования и выбрать ей другую категорию. Сохранить.

Перед этим вам нужно создать еще одну категорию в Панели управления, в которую вы будете переносить это фото.