В общем на сайте есть куча старых статей от 2008 до 2018 годов, где стоят обычные кавычки вида "". А рекомендательный видлжет РСЯ такое не поддерживает, как оказалось, слова с такими кавычками в заголовке в виджете просто не показываются. А вот если ставить кавычки-ёлочки «», то в виджете все нормально показывается. Таким образом есть вопрос, можно ли каким-то скриптом в заголовках всех статей в модуле Новости заменить обычные кавычки на кавычки-елочки? Вручную просто не потяну, таких статей сотни.
В коде шаблона страницы с комментариями заголовок идет после вот такого кода
<div id="content">
<H1>$ENTRY_NAME$ </H1>
То есть, надо как-то воздействовать на условия в content