Тень о которой вы говорите, как бы задана не для h2, а для span, а точнее в стилях строка номер 173:
.title span {
display: block;
font-size: 60px;
line-height: 60px;
color: rgba(255, 255, 255, 0.04);
font-weight: 700;
text-transform: uppercase;
}
Вот эта тень задается для спана.
> Когда меняю пропадает тень и цвет другой, соответственно h3 не настроен должным образом, помогите найти эти настройки и добавить их к заголовку h3
>> Все правильно, автор шаблона продумал это и в таблице стилей CSS строка номер 1047 для разрешения 639px прописаны стили:
.title > span {
display: none;
}
Где и скрывается данная тень, иначе если под данное разрешение ее не скрыть, то данная надпись как-бы вылезет на идентичную над ней и это будет смотреться не очень красиво.