Код меню находится, перейдя в Панель управления - Главная - Дизайн - Управление дизайном(шаблоны) - Верхняя часть сайта, далее ищем код:
<nav>
<div id="catmenu">
<!-- <sblock_nmenu> -->
<?if($NMENU_1$)?><!-- <bc> -->$NMENU_1$<!-- </bc> --><?endif?>
<!-- </sblock_nmenu> -->
<div class="clr"></div>
</div>
</nav>
Выделенное красным, выводит ваше меню.
Но редактируется меню, перейдя в Панель управления - Главная - Дизайн - Конструктор меню, далее находим ненужные пункты меню напротив которых жмем на соответствующую иконку и удаляем - Сохранить.