В конструкторе меню никак, так как для этого нет инструментария и для меню сайта это лишнее, конечно если вы прописываете в меню ссылки на чужой сайт, да, тогда нужно бы.
Но если вы добавляете в меню чужой сайт, значит сайт имеет доверие не так ли и зачем скрывать? Конечно реализовать можно, но снова нужно использовать Java Script.
Реализуется следующим методом, открываем соответствующий пункт меню на редактирование:
Как видите на примере выше, я прописал имя класса - rel применили - Сохранить. Вы у себя в меню для нужных пунктов пропишите так же данный класс, после сохраните изменения.
Далее перейдите в глобальный блок нижняя часть сайта и вставьте в самый низ скрипт.
<script type="text/javascript">$('a.rel').attr("rel", "nofollow");</script>